你是否遇到过这样的困扰：想观看海外直播、新闻发布，却因为缺少字幕而不得不放弃？花了大量时间找翻译工具和插件，结果要么设置繁琐、严重延迟、语言不全，要么字幕混乱串行。 近日，QQ浏览器电脑端「实时字幕」功能上线，依托腾讯云语音识别（ASR）和腾讯混元翻译模型，帮助浏览器用户更好地理解音视频内容。 //

在上一期D课堂中，我们了解到，在浏览器输入域名却无法访问网站，很有可能是域名解析出了问题。D妹跟大家讲解了域名解析不生效的原因和排查方法，不知道大家学会了吗？ 然而，域名解析只是网站正常运行的其中一个环节。域名解析配置生效，网站也有可能出现无法访问的情况。 **网站的访问还与云服务器的网络配置、防火

「2023腾讯犀牛鸟开源人才培养计划」已经正式启动啦，项目组已经收到了很多同学的报名。 请注意：7月23日截止报名！如果您希望参加开源项目实战环节，获得大咖导师们1V1指导和编程实践，请别错过以下指南，同学们可以作为参考，希望大家都能顺利通过筛选～ 01 开源项目实战申请 STEP 1浏览项目介绍

本期嘉宾 徐羽 腾讯信息平台与服务线CTO 徐羽，腾讯信息平台与服务线CTO兼总经理、PCG事业群推荐与AI中台负责人。从2009年开始负责手机QQ浏览器从0起步到现在亿级DAU规模的研发工作，在2018年建立和负责PCG的推荐AI中台，在机器学习平台、NLP、CV视频理解、推荐算法和推荐架构等方面